Un diccionario hecho por niños

fuente: http://natura.cl/

Me encontré con este proyecto maravillo, hecho por niños colombianos.  En el centro comunitario rural “Laboratorio del Espíritu”, de Antioquía en Colombia, Javier Naranjo, docente y poeta, desarrolló junto a estos niños una especie de diccionario en el cual las palabras son definidas por niños entre 6 y 12 años de edad.  En el diccionario hay unas 300 palabras definidas.

Estas palabras están recopiladas en un libro que se llama la  “Casa de las estrellas” y sus ganancias sirven para financiar las actividades de la biblioteca. Al leer algunas de estas definiciones, siento que los  niños  transmiten la simplicidad del ser humano, que quizás cuando nos volvemos adultos, la vamos perdiendo. La mayoría de ellas seguro te sacaran una sonrisa, pero quizás otras te sorprendan y algunas te dejen pensando. Pero los invito a que las lean.

Aquí algunas definiciones hechas por los niños en este lindo proyecto. 

ADULTO

“Persona que se obsesiona por hacer el amor”. (Simón Peláez, 11 años).
“Niño que ha crecido mucho”. (Camilo Aramburo, 8 años).

AGUA
“Transparencia que se puede tomar”. (Tatiana Ramírez, 7 años)

AMOR
“El amor es lo que hace a los niños”. (Adelaida Restrepo, 10 años).
“Que mi mamá no se muera y mi papá no se muera”. (Pablo José Jaramillo, 6 años).
“Conseguir una novia por acá y otra por mi casa, y quiero que mi mamá se enflaquezca porque está muy gorda”. (Orlando Vásquez, 6 años).

ANCIANO
“Es un hombre que se mantiene sentado todo el día”. (Maryluz Arbeláez, 9 años)

ÁNGEL
“Un señor de la guarda”. (Juan Guillermo Henao, 8 años).

BESO
“Dos en acercarse”. (Camila Mejía Gónima, 7 años).

BLANCO
“El blanco es un color que no pinta”. (Jonathan Ramírez, 11 años)

BOCA
“Es una cosa que hizo Dios para mascar”. (John Alexánder Ríos, 10 años).

BORRACHO
“Es una gente más o menos que quiere matar”. (Nelson Ferney Ramírez, 7 años).

CABEZA
“La cabeza tiene piojos”. (Norman David Buitrago, 7 años).

CAMPESINO
“Un campesino no tiene ni casa ni plata. Solamente sus hijos”. (Luis Alberto Ortiz, 8 años).

CIELO
“Donde sale el día”. (Duván Arnulfo Arango, 8 años).

COLEGIO
“Casa llena de mesas y sillas aburridas”. (Simón Peláez, 11 años).

COLOMBIA
“Es un partido de fútbol”. (Diego Alejandro Giraldo, 8 años).

CUERPO
“Es como una cosa que le anda a uno”. (Andrés David Posada, 6 años).

DESPLAZADO
“Es cuando lo sacan del país para la calle”. (Óscar Darío Ríos, 11 años).

DINERO
“Es muy maluco porque lo atracan a uno”. (Pablo José Jaramillo, 6 años).

DIOS
“Es una persona que le clavan clavos”. (Sebastián Uribe, 5 años).

DISTANCIA
“Es cuando uno está lejos y el otro está cerquita”. (John Alexánder Ríos, 10 años).
“Es donde uno tira el balón”. (John Jeiber Osorio, 6 años).

ENVIDIA
“Tirarle piedras a los amigos”. (Alejandro Tobón, 7 años).

ESPACIO
“Es como dejando diez renglones”. (Alex Gustavo Palomeque, 7 años).
“Es cuando no pasan carros”. (Milton Anderson Bedoya, 6 años).
“Es una cosa como si el balón se hubiera volado”. (Andrés David Posada, 6 años).

GUERRA
“Es un juego que jugamos los niños de ahora”. (Paula Andrea Franco, 9 años).

HOGAR
“Es una casa donde obligan a comer vegetales”. (Carlos Gómez, 12 años).
“El hogar es algo que de repente se separa”. (Juliana Escobar, 10 años).

IGLESIA
“Donde uno va a perdonar a Dios”. (Natalia Bueno, 5 años).

INFIERNO
“Para mí el infierno es cuando una persona le dice a la otra: lárgate para el infierno”. (Luisa Fernanda Velásquez, 8 años).

INMORTALIDAD
“Es cuando uno tiene un enemigo y lo manda matar”. (Ángela María Blandón, 9 años).

LENGUAJE
“Cosa que sale de la boca”. (Tatiana Ramírez, 7 años).

LUNA
“Es lo que nos da la noche”. (Leidy Johanna García, 8 años)

MADRE
“Me quiere mucho, me da la comida cuando yo no quiero”. (Camilo Gómez, 7 años).

MANO
“Coge las cosas, ayuda a escribir, pero también se cansa. Hay que dejarla descansar”. (Paula Cristina Muñoz, 7 años).

MIEDO
“Un niño que está triste”. (Juliana Sánchez, 6 años).
“Es que mi mamá maneja un carro y unos señores de la cañería no pueden comer y le rompen el vidrio del carro y la matan y matan a mi papá y yo vivo solo”. (Orlando Vásquez, 6 años).

MUERTE
“El país”. (Jorge Andrés Giraldo, 6 años).
“Se va uno pa’ la tierra”. (John Freddy Agudelo, 6 años).

MUJER
“Es un muchacho que tiene mucho pelo”. (Juan Pablo Eusse, 8 años).
“Es una persona que se enamora de alguien”. (Nelson Ferney Ramírez, 7 años).

NACER
“Es un momento que tenemos cuando estamos pequeños”. (Wilson Taborda, 11 años).

NIÑO
“Tiene huesos, tiene ojos, tiene nariz, tiene boca, camina y come y no toma ron y se acuesta más temprano”. (Ana María Jiménez, 6 años).
“Para mí el niño es algo que no es perro. Es un humano que todos tenemos que apreciar”. (Johana Villa, 8 años).
“Damnificado de la violencia”. (Jorge A. Villegas, 11 años).
“Un hombre chiquitico”. (Mauricio Aramburo, 4 años).

ODIO
“Es algo que por ejemplo mi amigo tiene colombina y yo no”. (Alexánder Chalarca, 8 años).
“Cuando no queremos hacer un mandado”. (Lina Marcela Sánchez, 7 años).

OSCURIDAD
“Es como la frescura de la noche “. (Ana Cristina Henao, 8 años)

PAZ
“Es para unos que matan mucho”. (Johny Alexánder Arias, 8 años).

POETA
“Un hombre que canta”. (Juan Pablo Eusse, 8 años).

SEXO
“Es una persona que se besa encima de la otra”. (Luisa Fernanda Potes, 8 años).

SOL
“El que seca la ropa”. (Diego Alejandro Giraldo, 8 años).

SOLEDAD
“Tristeza que le da a uno a veces”. (Iván Darío López, 10 años).

TIEMPO
“Algo que pasa para recordar”. (Jorge Armando, 8 años).

TRANQUILIDAD
“Por ejemplo que el papá le diga que le va a pegar y que después le diga que ya no”. (Blanca Yuli Henao, 10 años).

UNIVERSO
“Casa de las estrellas”. (Carlos Gómez, 12 años).

VENIR
“Es cuando una persona va a una casa y la otra gente dice: ¡milagro que vino!”. (Ana Cristina Henao, 8 años).

VIOLENCIA
“Parte mala de la paz”. (Sara Martínez, 7 años)

Con información de childrenaidingchildren.org

@ivettemb & @jeffinergon